هل أنت متوتر؟
لا، إنه مجرّد سباق
صحيح، مجرّد سباق
الحلقة 5 "جسر هينودي"
إنه يبتسم
...استعداد
مرحباً
لقد مضى وقتٌ طويل
كيف حالك؟
ليس سيئاً
كيف كان ذلك؟
لابدّ بأن العودة لذلك كان أمراً صعباً
لقد وصلت
...هل تلك
أنا أشعر بالغيرة
أنا ماتسودا، في سباق العدو السريع
أنا ناغاي، في سباق الحواجز
أنا هيونو
...أنا
من يهتم، ياناغي، لنذهب
إنهما يناديان بعضهما البعض بأسمائهما الأولى
يوكيناري، لا تستنفد طاقتك
...يجب عليكم
يجب أن تستريحوا أيضاً وإلا ستتأذون خلال سباقاتكم
الألعاب النارية كانت رائعة في ذلك اليوم
أتمنى لو أنني رأيتها
سترينها في السنة القادمة بالتأكيد
!إنها تبدو كبيرةً جداً عن قُرب
هل أنتِ متأكدة ممّا قلتِه؟
سيبدؤون بالشائعات
دعهم يفعلون ذلك
لقد تذكرت شيئاً يجب علي فعله، أراكَ لاحقاً
...هل هيرو-كن في
موعد، على ما أعتقد
إذا كنت لا تُمانع، من هو الذي معه؟
لا أعلم
هذا صحيح
بالطبع لن تعلم
اسمكِ توكو-سان، أليس كذلك؟
أجل
...لقد أصبحتِ
مُشابهةً لسيدة مؤخراً
الصيف هو موسم الحب...؟
اعذريني، لقد قلت الكثير لزبونٍ عزيز
لا، لا بأس
دعيني أُحضِر لكِ كعكة كاعتذارٍ على ما قلته، على حسابي
شكراً
ساتشان
لا يمكن
...لكن، إذاً
!من؟ من؟
شكراً على ما فعلته في السابق
لقد أتيتِ إليّ منقطعة النفس فقط لقول هذا؟
أردت التحدث إليك بشأن شيءٍ ما
أراهن بأنك قد فعلت ذلك أيضاً، صحيح؟
التحدّث إلى الجسيّم في غرفة الفن
لجمع أفكارك
لم أفعل ذلك
توكو قالت بأنها قد فعلت ذلك
إذاً فأنتِ تقولين بأنه لا يجب عليّ أن أرد؟
مرحباً، هل ساتشان بالداخل؟
توكو-تشان هنا
هل كانت ستأتي اليوم؟
أجل
توكو-تشان
ألا بأس بمجيئي؟
انتظري، سآتي حالاً
تفضلي
شكراً لكِ
لا مشكلة
ما الخطب؟
لا شيء، تفضلي
حسناً
أعتقد بأنها أمي
سأذهب للتحدث معها
لا داعي للعجلة
يوكي آذى ساقه خلال صيف السنة الأولى
إنه يقوم بإعادة تأهيل
كان هناك سباق مشترك بين ...مدرسة متوسطة و ثانوية، لكن
لم يجري السباق بشكلٍ جيد
...هير-كن
لديه موعد اليوم...
اعتقدت بأنه سيكون معك
لكن كان من المفترض بي المجيء اليوم بالفعل
ساتشان، هل تواعدين هيرو-كن؟
كان هنا منذ فترة قصيرة
لقد حدثت مفاجآت عديدة اليوم
لم أعتقد بأنكما ستتواعدان
لم أعلم
توكو-تشان، لقد أسأتِ الفهم
لم أقل بأنني أتواعد معه
لقد كنا نقرأ معاً فقط
صحيح، بالطبع
أعتقد بأنكما لن تفعلا شيئاً أكثر من هذا
وأنتِ؟ هل التقيتِ بذلك الرجل منذ ذلك الحين؟
...أجل، بشأن ذلك
...أوكيكورا-كن يبدو صارماً، لكن
اعتقدت بأنه قد يكون لديه جانبٌ رائع
صحيح
وهو لطيف
لا، لا، لا، ليس الأمر هكذا
ليس الأمر هكذا
سأكون في المشفى لفترة قريباً
ذلك للفحوصات فقط، لا داعي للقلق
حقاً؟
هناك مكانٌ أود الذهاب إليه معكِ عندما أنتهي
أين؟
لا أستطيع إخباركِ بعد
أتمنى لو كان بإمكاني رؤية المستقبل
أعتقد بأن يوكي قلقٌ حقاً
الجميع يريدون معرفة المستقبل، صحيح؟
هل أنت جادٌ بعدم قولك لأي شيء؟
لا
لن أراه
هذا مسكن أوكيكورا
أوكيكورا-كن؟ أنا فوكامي
هل يمكننا الالتقاء للتحدث قليلاً؟
...أعلم، ما قلتَه لي في تلك الليلة
لقد فكرت بذلك
كاكيرو بالخارج الآن
اعذريني على تقديمي المتأخر أنا والد كاكيرو
سأُعلمه بأنكِ اتصلت عندما يعود للمنزل
أنا آسفة، وداعاً
لقد عُدت
مرحباً بعودتك
!أعطِني هذا
ما هذا؟
!لا شيء، لا شيء
فكرت بقرائته مرة واحدة فقط
إذاً فقد اشتريته؟
!أ-أ-أجل
لم تفعل ذلك
من المستحيل أن تقرأ كتاباً لـ كامي
كامي: كاتب فرنسي
!كامي، كامي! أسطورة سيسفوس
سيسفوس: ملك حُكِم عليه بأن يقوم بدفع حجر إلى أعلى تل وكلما اقترب من القمة سقط الحجر
!هذا غير منطقي
إنها فتاة النظارات المأساوية
مرحباً، أنا فوكامي
مرحباً، آسف، لقد كنت في الخارج سابقاً
...لا بأس، أنا
والدي قال بأنه آسفٌ على إقلاق فتاة شابة
أنا آسفٌ، أيضاً
لقد كانت غلطتي
هل تريدين المجيء الآن؟
إذا كان لديكِ وقت
والدي قال بأنه يريد أن يعتذر بالطبخ لكِ
يطبخ؟
والدي كان يعيش لوحده منذ فترة طويلة
إنه جيدٌ في الطبخ
...لكن
ألم تريدي التحدث إلي؟
...أجل، لكن
هناك شيءٌ أود إخباركِ به، أيضاً
هل تعرفين الطريق إلى منزلي؟
لا أعلم
تفضلي
أنا فوكامي توكو
شكراً على استضافتي
سأعدّ شيئاً ما
اعتبريها كـ وجبة خفيفة
حسناً
كاكيرو، رافق فوكامي-سان خلال إعدادي للوجبة
إنها نصف ضيفة لي
فهمت، سأرافقها
سأُريكِ غرفتي
تلك غرفتي
ما الأمر؟
عندما هطل المطر في ذلك اليوم
...في الطريق إلى كيرينكان
رأيتِ ذلك
لم أكن أعانقها
أمسكتُ بها فقط
..."معانقة"
كانت ستؤذي ساقها
أنتِ تعلمين بشأن ذلك، أليس كذلك؟
لا بأس، لقد انتهيت من التحدث
كانت على وشك السقوط على الطريق المنحدر
على أي حال، لم يحدث شيء
لكن سبب طلبي لمجيئك إلى هنا اليوم كان للتحدث عن تاكاياما
تاكاياما ستعترف لـ إيمي يوكيناري
لقد قلت بأن تاكاياما ستعترف لـ إيمي يوكيناري
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
كيف تعرف ذلك؟
هل رأيت المستقبل؟
لقد أخبرتني بنفسها
لقد قالت لي أن أخبركِ
أريدك أن تخبر توكو بشأن هذا
...لأنه
لن أسأل عن السبب
لا تتحدث، أيها التمثال
تباً
إنها جيدة
...ما رأيك، كاكيرو
إنها فرصة جيدة لماذا لا تشتري هاتفاً؟
سيكون مفيداً
هل هو مفيدٌ حقاً؟
أجل، قد أموت بدون هاتف
هل سيتصل بي أي أحد؟
هل ساق يانا-تشان بخيرٍ الآن؟
أعتقد ذلك
من الجيد سماع هذا
...أعلم بأن صديقكِ هناك، لكن
أنت مراقبة لجميع أنحاء المشفى
كم مرةً تذهبين إلى هناك؟
ثلاثة أيام في الأسبوع
لقد كانا ثنائيّان رائعان
كلاهما تزوّجا مجدداً وأنجبا أطفالاً
إنهما في وسط عائلتيهُما المعقدتان
كأوراقٍ في انفجار، قلبيهُما مُحطّمان
!كزورقٍ في عاصفة
اذهبي
!لكمة الصداقة
لقد كان تعاملكما رائعاً
شكراً على استضافتي
أراك لاحقاً
لقد وجدت مكاناً مشوقاً في ذلك اليوم
إنه بالقرب من هنا
عندما وجدته، علِمت بأنه يجب علي أخذكِ إلى هناك
كنت أود سؤالكِ هذا
هل تريدين الذهاب الآن؟
أجل
انتظري، سأتجهّز حالاً
شكراً على كل شيء اليوم كانت الوجبة لذيذة
اشكر والدك بالنيابة عني سأذهب للمنزل الآن
وداعاً
ما زالت لم تخبرني بشأن ما أرادت التحدث إلي عنه
ياناغي، ألم تصلي إلى المنزل بعد؟
أنا أستريح هنا
هذا المكان الذي أستريح فيه، آكل، أشرب بعض الماء
وأستعد لبقيّة الطريق
ليس لديكِ ماء
هناك شيءٌ أردت أن أخبرك به
...أنا
أحبك...
أعلم بأنك تحب توكو
أعلم بأنك اعترفت لها أيضاً
أعلم بأن العيش معك بعد أن رفضتني
سيكون أمراً شاقاً جداً
نحن عائلة كما قلت
أعلم ماهو جوابك
أعني، كنت سأكون سعيدة لو أنك ...تخليت عن توكو من أجلي، لكن
سأخسر احترامي لك
مع ذلك، أردت إخبارك
...لا أعلم ما الذي سيحدث لنا الآن، لكن
هنا من حيث أمضي قدماً
أردت إخبارك بهذا هنا
سأعود للمنزل أولاً
إذا رأيتك هناك، آمل بأن نستطيع إبقاء الأمور كما في السابق
سمعت مصادفةً شيئاً قالته بعض فتيات الثانوية
في المحطة
"واحدة منهنّ قالت "1221، سنة حرب الـ جوكيو
فتيات الثانوية منشغلاتٌ، أيضاً
هينا، هل يمكنكِ تجهيز أعواد الأكل و الأشياء الأخرى؟
حسناً
أوني-تشان، تعالي لمساعدتي
!أوني-تشان، حان وقت العشاء
حسناً
أردت أن أخبرك بنفسي
هذا لا يفسر أي شيء
أنا غبيٌ تماماً
!ما أنا؟
تعالي إلى ساحة المدرسة لننهي هذا